I don't think I get Monster Hunter: World, and I'm not sure that I ever will

I've been playing Monster Hunter: World off-and-on since it was released (which was a few months ago at this point), and I'm still just not sure that I get it yet. The game just hasn't clicked for me. Maybe I haven't invested quite enough time yet. In the past, I've come around to games that initially turned me off with their tedium and/or difficulty. Demon's Souls is perhaps the prime example, as that game took a few days (almost a week) of banging my head against the walls of the Boletarian Palace before things started to click for me. It certainly didn't take months! Once Demon's Souls started to click, the game almost immediately became one of my all-time favorites.

The Demon's Souls comparison is apt. Corners of the internet keep insisting that Monster Hunter: World is a game that should appeal to the same types of players who love Dark Souls (because everybody keeps forgetting that Demon's Souls did it first and better). Well, I'm sorry, but I just don't see how the two connect.

Yeah, there's the difficulty. But Dark Souls isn't good because it's hard. It's good because all the pieces around that central challenge make overcoming that challenge feel worthwhile. It's the world-building, the lore, the way that the obtuse characters and dialogue builds a growing sense of intrigue about the world, the sense of nervously tip-toeing into a dangerous unknown, the sense of leveling your stats into a character build that perfectly suits your desired playstyle, and that ominous sense of entropic dread that permeates every nook and cranny of the game. Those things make Dark Souls good! Those sorts of things are lacking in Monster Hunter: World.

The JRPG nonsense that usually turns me off of JRPGs

Sadly, Monster Hunter: World is bogged down by a lot of the kinds of JRPG nonsense that has frequently turned me off of playing these sorts of games. While I often appreciate that JRPGs tend to be more story and character-driven (something that I often wish western RPGs would focus more on), JRPGs also tend to undercut the seriousness of the stories they're trying to tell with lots of silliness and whimsy. Sometimes it's charming or endearing; other times it's juvenile or obnoxious.

You can track monsters by following their footprints or by studying their snot and turds.

I can tolerate this game's silly little cat side kicks. Monster Hunter's whimsical fantasy setting works well enough. What is less tolerable is that the game is littered with tedious, grindy, time-killer quests: harvest so many mushrooms, investigate a bunch of dinosaur footprints and [literal] crap, kill however many small monsters, capture yet more small monsters. and yadda yadda yadda. I guess, at a certain level, these activities make a certain amount of sense. Your character is, after all, one grunt in a whole army of grunt hunters being sent out to do the dirty work of the captains. But I have better things to do in real life than to wander around a forest picking flowers for 50 minutes.

Monster Hunter is loaded with grind quests.

Some of these sorts of quests are relegated to little ambient side-quests that you can perform while you're doing other major missions. These are the ones that are tolerable. Others (like the Investigations and other tangential story quests) require you to perform dedicated ingredient-gathering grind missions, in which the sole purpose of the mission is to fight monsters you've already fought and collect a bunch of stuff. Since my character doesn't have traditional stats or levels that improve as I complete these quests, the grinding just never really feels worth it.

I was hoping that I could just power through the main quests and skip all the tedious grind stuff. No such luck. I got to a point where I had to hunt the T-Rex-like Anjanath, and got stuck...