Konami let slip last week (and confirmed this week at E3) that it will be porting HD remixes of the PS2 editions of some of it's most popular franchises, including Metal Gear Solid, Zone of the Enders, and Silent Hill for the PlayStation 3 and Xbox 360.
UPDATE June 8, 2011 (3:46 PM PDT):
Just read the following article from PlayStation Universe:
"For starters, the publisher confirmed that its HD revamps of Silent Hill 2 and 3 will feature fresh voiceover work. No date for the Silent Hill Collection has been announced yet, though the set will be released for both PlayStation 3 and Xbox 360." -http://www.psu.com/E3-2011--Silent-Hill-Vita-to-include-multiplayer--a011942-p0.php
UPDATE to the update November 14, 2011 (4:28 PM PDT):
Apparently, the dispute between Silent Hill 2 voice actors and Konami has been (at least partially) settled, and it appears likely that the Silent Hill HD Collection will include the original vocal cast.
Update to the update to the update November 22, 2011 (3:18 PM PDT):
OK, so once again, the info provided for the HD Collection was not entirely complete. Apparently, there are also issues with the Silent Hill 3 cast. Namely, lead actress Heather Morris.
Sigh...
[More]
6fc27748-7b50-4115-ac9e-76ec4dd7adb5|0|.0
Tags:Konami, E3, Silent Hill, Silent Hill HD Collection, Metal Gear Solid, Metal Gear Solid HD Collection, Zone of the Enders, Zone of the Enders HD Collection, PlayStation, PS3, PSN, Sony, Microsoft, Bluepoint, voice acting, XBox 360